KING JAMES VERSION

My name is Rodger Tutt. I am 69 years old. I could have avoided a horrific twelve year nervous breakdown (1966-78), had I known as a youth about the following information concerning what a correctly (literally, not interpretively) translated Bible teaches

You can access my website through Google by typing in Rodger Tutt, or
My website is http://greater-emmanuel.org/Hope4You/

Many assume that the KJV they have is the same one as published in 1611. But during the three years after 1611 there were 14 minor revisions. Then more important changes were made to the KJV in 1629, 1638, 1762, and 1769.
King James told his board of translators not to deviate from the Bishop’s Bible instead of just using the Greek text when translating. The Bishop’s Bible had already been translated interpretively instead of literally as it should have been.
In the preface to the earlier revisions the board of translators wrote this message.
“The whole history of Bible translation in any language is a history of repeated revision and correction.”

All of the following urls prove that the present day KJV version and other similar Bibles are wrongly translated.

http://www.tentmaker.org/articles/jesusteachingonhell.html
http://www.tentmaker.org/books/Aion.html
http://www.tentmaker.org/books/GatesOfHell.html
http://www.tentmaker.org/lists/BibleStudyTips.html
http://www.tentmaker.org/Dew/Dew5/D5-KingJamesBackground.html
http://www.tentmaker.org/Biblematters/KJV.htm
http://www.tentmaker.org/books/PowerOfLifeAndDeathInAGreekFourLetterWord.html
http://www.tentmaker.org/books/asw/Chapter14.html
http://www.tentmaker.org/Biblematters/King-James-version.htm
http://www.tentmaker.org/articles/EternityExplained.html
http://www.tentmaker.org/books/asw/Chapter2.html
http://www.tentmaker.org/Dew/Dew3/D3-BookReview.html
http://www.tentmaker.org/Biblematters/bestbibletranslation.htm
http://www.tentmaker.org/books/asw/Chapter13.html
http://www.tentmaker.org/tracts/DoesForeverS.html
http://www.tentmaker.org/articles/ifhellisrealprintable.htm
http://www.tentmaker.org/articles/ifhellisreal.htm
http://www.tentmaker.org/FAQ/forever_eternity.html
http://www.tentmaker.org/tracts/ShortOneAion.html
http://www.tentmaker.org/articles/EternalPunishment-IsitReallyofGod.html
http://www.tentmaker.org/ScholarsCorner.html
http://www.tentmaker.org/articles/ReturnOfTheGloriousGospelinPower.html

You can also access most of the following writings through Google by typing in the title.

BOOKS THAT SHOW THAT THE BIBLE TEACHES UNIVERSAL SALVATION, THE ENTIRE CONTENTS OF WHICH CAN BE READ ONLINE

0. ABSOLUTE ASSURANCE IN JESUS CHRIST – Charles Slagle
http://www.tentmaker.org/books/Absolute-Assurance-in-Jesus-Christ.html
1. HOPE BEYOND HELL - Gerry Beauchemin (recently published)
http://www.hopebeyondhell.net/index.html
2. CHRIST TRIUMPHANT - Thomas Allin
http://www.tentmaker.org/books/ChristTriumphant.htm
3. THE BIBLE HELL - J.W. Hanson
http://www.tentmaker.org/books/TheBibleHell.html
4. THE ORIGON AND HISTORY OF THE DOCTRINE OF ENDLESS PUNISHMENT – Thomas Thayer
http://www.tentmaker.org/books/OriginandHistory.html
5. THE OUTCOME OF INFINITE GRACE – Dr. Loyal Hurley
http://www.tentmaker.org/books/infinitegrace.htm
6. JUST WHAT DO YOU MEAN "HELL" - J. Preston Eby
http://www.tentmaker.org/articles/savior-of-the-world/hell.htm
7. ONE HUNDRED SCRIPTURAL PROOFS THAT JESUS CHRIST WILL SAVE ALL MANKIND - Thomas Whittemore
http://www.tentmaker.org/books/ScripturalProofs.html
8. TWENTY-FOUR SERMONS ON UNIVERSAL SALVATION – John Bovee Dods
http://www.tentmaker.org/Bovee2.htm#Top
9. THE SECOND DEATH AND THE RESTITUTION OF ALL THINGS – Andrew Jukes
http://www.tentmaker.org/restitutionindex.htm
10. ONE HUNDRED AND FIFTY REASONS FOR BELIEVING IN THE FINAL SALVATION OF ALL MANKIND – Erasmus Manford
http://www.tentmaker.org/books/150reasons.html
11. THE RICH MAN AND LAZARUS – J. Patching
http://www.tentmaker.org/books/RichManandLazarus-Patching.html
12. BIBLE TRANSLATIONS THAT DO NOT TEACH ETERNAL TORMENT – Gary Amirault
http://www.tentmaker.org/books/GatesOfHell.html
13. AION – AIONIOS – John Wesley Hanson
http://www.tentmaker.org/books/Aion_lim.html
14. BIBLE THREATENINGS EXPLAINED – John Wesley Hanson
http://www.tentmaker.org/books/BibleThreateningsExplained.html
15. THE CASE OF JUDAS, ETCETERA
http://www.tentmaker.org/books/asw/Chapter16.html
16. THE PROBLEM OF EVIL – John Essex
AND THE ROLE OF THE ADVERSARY – James Webb
http://www.tentmaker.org/articles/TheProblemofEvil.html
17. HIS ACHIEVEMENT ARE WE – James Coram
http://concordant.org/expohtml/HisAchievement/index.html

Correctly translated Bibles -

One of the important tools for believing that the Bible teaches universal
reconciliation is to use a correctly (literally, not interpretively) translated Bible. Here
are several. The ones on line you don't even have to pay for.

CORRECT TRANSLATIONS ONLINE

CONCORDANT http://www.concordant.org/about/index.html
http://www.concordant.org/version/html.html

YOUNG'S LITERAL http://www.auburn.edu/~allenkc/rylt/rylt.html

OTHER CORRECT TRANSLATIONS NOT ONLINE LISTED AT

http://www.members.cox.net/tmurr10/aswundivided.html#10
and
http://www.tentmaker.org/articles/Hell_is_Leaving_the_Bible_Forever.html

I think the Concordant Literal Translation is the most accurate.
Of the versions not online I like ROTHERHAM'S EMPHASISED BIBLE the best.

Four scriptural expositions supporting UNIVERSAL RECONCILIATION are found at
http://concordant.org/expohtml/HumanDestiny/doubts.html
http://concordant.org/expohtml/HumanDestiny/1cor15.html
http://concordant.org/expohtml/TheEons/index.html
http://gtft.org/Library/condon/QuestionsWithoutAnswers.htm