The address is 3 Albion Cottages.

(See the back of the Versatile Newts single sleeve, also see the "John Peel" copy of Index that Lawrence pulls out during the film's 42nd minute.)

Thanks a lot Robert!