'now resides in a monastery' does not necessarily mean he has become a monk. If that were the case, wouldn't the writer have said 'has become a monk' rather than 'now resides in a monastery..'? Still, absolutely intriguing.
Hmmm. I wonder if Nigel could provide some clarity? Or perhaps it's best left as yet another little mystery?